Hovarda

Hovarda

Hovarda, aşk romanları yazarı Katharine Ashe'in Türkçedeki son romanı. http://kitapgalerisi.com'da %20 indirim ve aynı gün kargoya teslim | Epsilon Yayınları, Roman / Aşk, Çeviren Banu Belgi, 389 sayfa, 9789944827072, Ağustos 2013.

"Hovarda, çok katmanlı, zengin karakterlere sahip bir tutku ve macera romanı." - Romance Reviewers Today

"Aşk romanı severlerinin kaçırmaması gereken bir kitap." - The Season

                   

- Birinci Bölüm -

Şehirlerini gördüğü, akıllarını öğrendiği birçok insan vardı, denizin ortasında hayatını kazanmak için uğraşırken elemle doluydu yüreği. -Homeros, Odysseia

"Tanrı aşkına Kaptan Kızıltaş! Kes kafasını da bitir şunun işini."

Güvertenin katran sıvanmış zemininde, deri kaplı uzun bacaklarından destek alarak dikilen Alexander 'Kızıltaş' Savege, yerdeki büzülmüş ve sinmiş surete bakarken şapkasının geniş siperi çocuğun üstünde gölge oluşturuyordu. Oğlan zayıf kollarını, buz gibi kıyı sularının uçuk bir gri-mavi karşımı renge bürüdüğü başına sarmıştı. On dört yaşından bir gün bile büyük olamazdı. Böylesi sefil bir hayatı yaşamak için çok küçüktü henüz.

Nasırlaşmış avucuyla yüzünü sıvazlayan Alex'in gri gözlerindeki bakış, yaklaşan yağmurun kokusunu taşıyan tuzlu havayı içine çekince gölgelendi. Gemisi Şövalye'nin iki yanında sıralanmış, her an savaşa hazır hale getirilebilecek on tane demir top ve bir çift çevik mil vardı. Kabzasını kavradığı palası neredeyse kolu uzunluğundaydı.

Vahşet; bir korsanın cehenneme giriş biletidir. Bir zamanlar Alex için anne sütü kadar doğal, şimdiyse kendi lanetiydi.

Bakışlarını teni kestane renginde olan, kesik kulaklı, pis pis sırıtan insan azmanı dümencisine çevirdi. Koca Mattie her zaman kan dökme taraftarıydı. Etraflarına toplanmış beş düzine denizcinin de yüzlerinden aynı keyifli beklenti okunuyordu.

Alex içini çekti. Onların bu durumda olmalarının sebebi kendisiydi. Ne de olsa çoğu, geçmişte kaptanlarının bıçağını nasıl bir büyük hızla ve kolaylıkla fırlatabildiğine tanık olmuştu.

Altmışlı yaşlarda yanakları buruş buruş bir denizci, "Kopar kafasını kaptan!" diye bağırdı. "Ya da burnuyla kulaklarını kes!"

Abanoz renkli bir denizci söz karıştı. "Kaburgalarından şişle kaptan, '13'te batırdığımız yirmi toplu yelkenlideki Fransıza yaptığın gibi."

Eliyle kılıcının kabzasını sert bir şekilde kavrayan Alex suratını ekşitti. Sert bakışları salmastraya kenetlendi.

"İşlediğin suç yüzünden ölmeye hazır mısın Billy?" Derinden gelen haşin sesi, St. James erkekler kulübünde veya güzel bir leydinin yatak odasında o güne kadar hiç duyulmamış bir tonlamadaydı. Hatta bu sesi çıkartabildiğini bilseler; annesi, kız kardeşi ve pek çok tanıdığı şoka girerdi.

---

Bu alıntı tanıtım amaçlı yapılmıştır.

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap

KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter

Köpek ve Yıldızlar

Köpek ve Yıldızlar

Köpek ve Yıldızlar, yazar Peter Heller'ın Türkçedeki ilk kitabı. http://kitapgalerisi.com'da %20 indirim ve aynı gün kargoya teslim | Kolektif Kitap, Roman, Çeviren İlke Doğan, 288 sayfa, 9786058611900, Eylül 2013.

Köpek ve Yıldızlar, kayıplarla dolu bir dünyada, tüm olanaksızlıklara rağmen aşkı, güzelliği ve yakınlığı yeniden keşfetmek için her şeyini tehlikeye atmaya hazır bir pilotun, hem savaşçı hem de hayalperest bir adamın ağzından anlatılan, insan olmanın anlamı üstüne nefes kesici bir kitap.

            

Köpek ve Yıldızlar'dan;

"Sanki bir ikiliğin içinde yaşıyordum, ölümün farklı tonlardaki griliklerini kaplayan mavileri ve yeşilleriyle hayatın yoğun ısrarından kaynaklanan bir ikilikte, ve ben birini diğerine eklemleyebiliyor, hangarın soğuk gölgesine adım atıp geri çıkmak kadar kolay bir şekilde birinden diğerine girip çıkabiliyordum. Ya da adım atmama gerek yoktu, o gölge, bir bulut gölgesi gibi tüylerimi diken diken ederek geçiyordu üzerimden.

Yaşam ve ölüm birbiriyle iç içe yaşıyordu. Bana öyle geliyordu. Ölüm hepimizin içindeydi, daha sıcak geceleri beklerdi, tehlikeli bir organizma, bir böcek, tıpkı şu an dağlarda ölen karaağaçtaki böcek gibi. Ve yaşam ölümün içindeydi, grip gibi güçlü ve inatçı. Olması gerektiği gibi."

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap

KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter

Aylak Adam Yayınları'ndan Eylül Kitapları

Aylak Adam Yayınları'ndan Eylül Kitapları

Aylak Adam Yayınları düşünce ve edebiyat dünyamızı zenginleştirmeye devam ediyor. Yayınevinin kitapları http://kitapgalerisi.com'da %20 indirimli ve aynı gün kargoya teslim avantajıyla bulunmaktadır...

1) Çeviri Eleştirisi Kuramı - Muharrem Tosun

Prof. Dr. Muharrem Tosun'un Çeviri Eleştirisi Kuramı kitabı çok büyük bir boşluğu doldurmaktadır. Tosun, Amerika ve Avrupa kaynaklı eleştiri kuramlarını kapsamlı bir şekilde ele alıp bu kuramların çeviriye ve çeviribilime yansımalarını incelemektir. Kitap, gerek çeviri bölümü akademisyenleri ve öğrencileri gerekse de genel anlamda eleştiri kuramlarına ilgi duyan edebiyat, sosyoloji, felsefe severler için önemli bir başvuru kaynağı olacaktır.

2) Sosyalizm ve İnsan Ruhu - Oscar Wilde

Oscar Wilde'ı bir Sosyalist olarak düşünmek, pek çok insan için şaşırtıcıdır oysa Wilde, bu düşünceleri ile yer yer Marx'ın sosyalist düşüncesine ve Komünist idealine yaklaşır. İnsanların başkaları için kendilerinden vazgeçercesine çalışmasını istemez; sermayenin tek bir elde toplanmasının getireceği zararlardan, mülkiyeti koruyan bir devlet anlayışının halkını nasıl ezdiğinden ve hiçleştirdiğinden bahseder... Haksız mıdır?

3) Verlaine, Dürüst Aptal Efsanesi - Stefan Zweig

Zühal Şiirleri, Çapkın Törenler, Tatlı Şarkılar, Sözsüz Romanlar adlı şiir kitaplarıyla tanınan, şiirimizin büyük ustalarını da derinden etkilemiş Fransız şiirinin büyük ustası Verlaine, bu kez bir başka büyük ustanın kaleminde yeniden hayat buluyor. Stefan Zweig'ın kitapları içinde en naifi olan bu eser, büyük bir şairin karanlıkta kalan en saklı taraflarını, zaaflarını, umutlarını, çaresizliklerini adeta şiirsel bir dille anlatıyor. Bir insanı anlamanın ve anlatmanın güzelliği sizleri bekliyor.

4) Deyişler Karşı Deyişler - Karl Kraus

Avusturyalı dahi yazar, dil ustası, gazeteci, oyun yazarı, kısacası büyük bir düşün ustasının Türkçedeki en önemli eseri Güven Savaş Kızıltan'ın nitelikli çevirisiyle yeniden gün ışığına çıkıyor.

KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter