Kitabın 39. sayfasından tanıtım amaçlı alıntı yapılmıştır.
Orijinal Dilden Çeviri Tam Metin - Kavgam
Atatürk ve Hitler
Adolf Hitler'in hayranlık beslediği devlet adamı ve askerler arasında Mustafa Kemal Atatürk de vardı. Hitler, Atatürk'e hediye ettiği zırhlı bir Mercedesle de gösterdiği bu hayranlığını çeşitli vesilelerle hep yinelemiştir. Versailles Anlaşmasını yırtarken, Sevr'i kastederek; "Atatürk'ün 10 yıl önce yaptığını biz şimdi yapabiliyoruz"sözü ünlüdür.
Ancak, Hitler'in Türkiye'de pek bilinmeyen bir kitabında da Atatürk hakkında söyledikleri çok dikkat çekicidir. "Hitler'in Sofra Sohbetleri" adlı bu kitap, Alman devlet adamının II. Dünya Savaşı tüm hızıyla sürerken gizli karargâhın-daki akşam yemeklerinde yaptığı konuşmalardan oluşuyor. Kitapta, Adolf Hitler'in Atatürk'ten bahsettiği bir kaç çarpıcı başlık
İngilizce çevirinin 3. baskısında 223. sayfada şunu söylüyor:
"Arkasında ordusu olmayan bir kumandan uzun süre ayakta kalamaz. Atatürk'de iktidarını Halk Partisi sayesinde güvenceye aldı. İtalya'da da aynı şeygeçerlidir. Eğer Anto-nescu bugün ortadan kaybolacak olsa, ordu içinde onunyeri-ne talip olacaklar arasında korkunç bir mücadele başlar. Ama onun yerine geçecek kişiyi belirleyecek bir örgüt olsa, bu olmazdı,"
Kitabın 607. sayfasında şunları söylüyor:
"Bizim Amacımız Dünyayı Nazi Egemenliği Altına Almak Ama Ben Türkiye İle Hiç Bir Zaman Düşman Olmayacağım...yani, Dünyada savaşmayacağım tek ülkeTürkiye'dir,"
Adolf Hitler Atatürk Hakkında "Mavi gözlü Mustafa Kemal, bize demokrasi ve milliyetçiliğin ne olduğunu öğretmiştir..." der.
"Benim ustam Il-Duce'dir, ama onun ustası da Mustafa Kemal'dir."
kitap

Hiç yorum yok:
Yorum Gönder