Kitabın 95. sayfasından tanıtım amaçlı alıntı yapılmıştır.
Moskova, 28 Kasım 1921 Canımın içi, sevgili Liliciğim!
Ben her zaman senin küçük köpeğinim, bil' tek seni düşünerek yaşıyorum, seni bekliyorum, sana tapıyorum...
Yaz bana canımın içi, yaz yavrucuğum, sev beni küçük sevgilim. 150 000 000 kez öpüyorum seni.
Tümüyle senin olan, ölene dek seni bekleyen küçük köpeğin
Vladimir Mayakovskiy
Lili Brih'e Mektuplar
Çeviren: Kanşaubiy Miziyev
Ayşe içeri girdiğinde bar kapanmak üzereydi. Cılız ışıklar iyice ölgünleşmiş, barın pastel renkli duvarları adeta koyu bir gölgeyle kaplanmıştı. O alacakaranlıkta, duvarlarda kocaman pencereler gibi duran posterleri seçmek neredeyse imkânsız olmasına rağmen, barın her köşesini aklına iyice kazıdığından, şu anda Miles Davis'in posterinin önünden geçtiğini çok iyi biliyordu. Gerçi şarkıcının ağırdan ağıra kulağına dolan "So What"ının tınıları olmasa ne siyahi cazcıyı ne de onun duvardaki posterini anımsayacak hali vardı. İçkiden değil -artık alkol onu eskisi kadar etkilemiyordu- bu bara adımını attığı anda başına üşüşen anılardan.
kitap
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder