Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri

Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri

Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri, Syrie James | Everest Yayınları, Roman, Çeviren Figen Bingül, 490 sayfa, 9786051416694, Ağustos 2013.

Jane Austen'ın Kayıp Anıları'nın yazarı Syrie James, bu kez Charlotte Bronte'nin Gizli Günlükleri'yle titiz bir araştırma sonucu elde edilmiş tarihi gerçekleri kurguyla ustaca birleştiren, son sayfaya dek merak uyandırıcı olmayı başaran bir romana imza atıyor.

"Aşkın hazları hakkında yazmışımdır. Uzun zamandır, kalbimin kimseye göstermediğim bir köşesinde, bir erkekle yakın bir ilişkinin hayalini kurmuşumdur, her Jane'in kendi Rochester'ını hak ettiğine inanırım; hak etmez mi?"

Syrie James, New York'ta doğdu. Çocukluğunda Fransa'da geçirdiği iki yıllık süreyi saymazsak, hayatının büyük bir bölümü California'da geçti. Başarılı bir senaryo yazarı olarak Fox Family Films ve Tri-Star Pictures'ın yanı sıra, ABC, CBC, NBC, FOX TV gibi televizyon kanalları ile çalıştıktan sonra ilk romanı olan Jane Austen'in Kayıp Anıları'nı yazdı. Roman büyük bir başarı kazanarak çoksatarlar listelerine girdi ve Library Journal tarafından 2008 yılının En İyi İlk Roman Ödülü'nü kazandı.

                   

- Bir -

Bir evlilik teklifi aldım.

Günlük, birkaç ay önce gelen bu teklif bütün ev halkını -hayır, bütün köyü- karıştırdı. Kim bu benimle evlenmek istemeye cüret eden adam? Neden babam ona bu kadar şiddetle karşı? Neden Hawort sakinlerinin yarısı onu linç etmeye -ya da vurmaya- kararlı? Teklif anından beri, geceler boyunca, bu yangına yol açan çok sayıda olayı düşünmekten gözüme uyku girmedi. Nasıl olmuş da işler bu kadar kontrolden çıkmıştı?

Aşkın hazları hakkında yazmışımdır. Uzun zamandır, kalbimin kimseye göstermediğim bir köşesinde, bir erkekle yakın bir ilişkinin hayalini kurmuşumdur; her Jane'in kendi Rochester'ını hak ettiğine inanırım; hak etmez mi? Ancak kendi hayatımda böyle bir deneyim umudundan çoktan vazgeçmiştim. Bunun yerine kariyer arayışına girdim ve beklediğimi bulmuşken şimdi bırakacak mıyım; bırakmalı mıyım? Bir kadının kendini bir uğraşa ve bir kocaya tamamen vermesi mümkün müdür? Bir kadının aklı ve ruhunun bu iki kritik yarısı yan yana olabilir mi? Öyle olmalı; çünkü bence gerçek mutluluk başka türlü elde edilemez.

Büyük sevinç ve ya duygusal sıkıntı zamanlarında hayal gücümün rahatlığına sığınmak uzun zamandır âdetim olmuştur. Orada, düzyazı veya şiirde, en içsel düşünce ve duygularımı, kurgunun koruyucu perdesi arkasında açığa vurmuşumdur. Ancak bu sayfalarda tamamen farklı bir yöntem kullanacağım. Burada ruhumu yükten kurtarmak, şimdiye kadar sadece en yakınım olan birkaç kişiyle paylaştığım ve bazılarını yaşayan tek bir canlıya dahi söylemeye cesaret edemediğim belli gerçekleri açıklamak istiyorum; çünkü bugün kendimi bir kriz zamanında, en ciddi boyutta bir ikilemle karşı karşıya buluyorum.

Bu teklifi kabul ederek babama karşı çıkmaya ve tanıdığım herkesin gazabına maruz kalmaya cesaretim var mı? En önemlisi, kabul etmeyi istiyor muyum? Bu adamı gerçekten seviyorum ve karısı olmayı istiyor muyum? İlk tanıştığımızda ondan hoşlanmamıştım bile; ama o zamandan beri çok fazla şey oldu.

Bana öyle geliyor ki, şimdiye kadar yaşamış olduğum her deneyim, düşünmüş, söylemiş ve yapmış olduğum her şey ve sevmiş olduğum her kişi bir şekilde bugün olduğum insana katkıda bulunmuştur. Fırçanın tek bir darbesi tuvale değişik biçimde değseydi ya da daha koyu veya açık bir renkte sıçrasaydı şimdi çok farklı biri olurdum. Böylece, yanıt arayışında kâğıda ve kaleme sığınıyorum; belki bu şekilde beni bu ana neyin getirdiğini anlamlandırmaya çabalayabilirim ve ne hissettiğimi ve Tanrı'nın, iyilik ve bilgeliğiyle, benim yapmamı istediğinin ne olduğunu anlayabilirim.

Ama şşt! Bir hikâye ortasından ya da sonundan başlayamaz. Hayır, doğru olarak anlatmak için, geri gitmeliyim, her şeyin başladığı yere: Yaklaşık sekiz yıl önce, papaz evinin kapısına beklenmedik bir ziyaretçinin geldiği o fırtınalı güne.

---

Bu alıntı tanıtım amaçlı yapılmıştır.

%30 indirim ve aynı gün kargoya teslim avantajıyla...

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap

KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter