Kitabın 138. ve 139.sayfalarından tanıtım amaçlı alıntı yapılmıştır.
Telefonun öbür ucundaki kadın sesi kitaptan öğrenilmiş bir Fransızcayla Sofya'dan Buket Uzuner'i aradığını söylüyordu. Benimkisi de kötü bir koloni Fransızcasıdır. Kanada ve Magrib karışımı Fransızcamla, özellikle Mario Levi'ye kahkahalar attırırım. Gazeteci Gila Benmayor da Fas çöllerinde buna şahit olmuştu.
Merkezi Sofya'da bulunan Ulusal Bağış Vakfı 'Bulgaristan'ın 13. Yüzyılı adlı kuram, böyle resmi bir adı olmasına karşın aslında bir sivil toplum örgütü. Vakfın başkanı Kin Stoyanov, tanınmış bir aydın ve ünlü bir Bulgar taşlama (satir) yazarının oğlu. Bir Balkan Dekameronu'nun kurulması fikri de asıl onun başının altından çıkmış.
Balkanlar'da yaşanan ve yaşanmakta olan savaşlar sonunda şu anda tam on adet Balkan ülkesi olduğunu hesaplayan Bulgar yazar ve edebiyatçıları, çok sevdikleri Dekameron Hikâyeleri'nden yola çıkarak, dünyaya ses vermek istiyorlar. Belki de bir çığlık!
Önce on Balkan ülkesinde beyaz veya kara mizah yazan (taşlama/satir ve grafitti dahil) yazarlarla ilgili ön bilgi topluyor, sonra bu üç günlük toplantının bütçesini nasıl kurtarırız diye kafa patlatıyorlar. Biliyorsunuz, Bulgaristan daha yeni kendi ayaklan üstünde durmaya başlayan bir ülke. Her ne kadar 1300 yıllık geçmişleriyle övünseler de bu zamanın son 600 yılı bağımsız yaşamamışlar. Sıkıntıları çok. Bir Dekameron toplantısının bütçesi de yüksek. Sonunda büyük bir şarap fabrikasının sahibi sponsor oluyor, sanatsever Karanfila Hanım, Gabrova'daki (Etar) güzel konuk evini açıyor, 'Sınırsız Sanat' ve "Sofya Açık Toplum" vakıfları, 'Bulgar Çevirmenler Derneği', 'Mizah ve Taflama Vakfı' ile adsız birçok 'kahraman' bu projeye el veriyor ve Bulgar aydınlarının Balkan Dekameronu düşleri gerçekleşiyor.
Bir Balkan yazan olarak davet edildiğim bu toplantı, davet telefonundan sadece beş gün sonra başlayacak olmasına ve bu tarih özel hayatımda yoğun bir döneme denk düşmesine karşın ne yapıp edip son anda bulabildiğim bir Balkan Air uçağına yetişmiştim.
Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.Merkezi Sofya'da bulunan Ulusal Bağış Vakfı 'Bulgaristan'ın 13. Yüzyılı adlı kuram, böyle resmi bir adı olmasına karşın aslında bir sivil toplum örgütü. Vakfın başkanı Kin Stoyanov, tanınmış bir aydın ve ünlü bir Bulgar taşlama (satir) yazarının oğlu. Bir Balkan Dekameronu'nun kurulması fikri de asıl onun başının altından çıkmış.
Balkanlar'da yaşanan ve yaşanmakta olan savaşlar sonunda şu anda tam on adet Balkan ülkesi olduğunu hesaplayan Bulgar yazar ve edebiyatçıları, çok sevdikleri Dekameron Hikâyeleri'nden yola çıkarak, dünyaya ses vermek istiyorlar. Belki de bir çığlık!
Önce on Balkan ülkesinde beyaz veya kara mizah yazan (taşlama/satir ve grafitti dahil) yazarlarla ilgili ön bilgi topluyor, sonra bu üç günlük toplantının bütçesini nasıl kurtarırız diye kafa patlatıyorlar. Biliyorsunuz, Bulgaristan daha yeni kendi ayaklan üstünde durmaya başlayan bir ülke. Her ne kadar 1300 yıllık geçmişleriyle övünseler de bu zamanın son 600 yılı bağımsız yaşamamışlar. Sıkıntıları çok. Bir Dekameron toplantısının bütçesi de yüksek. Sonunda büyük bir şarap fabrikasının sahibi sponsor oluyor, sanatsever Karanfila Hanım, Gabrova'daki (Etar) güzel konuk evini açıyor, 'Sınırsız Sanat' ve "Sofya Açık Toplum" vakıfları, 'Bulgar Çevirmenler Derneği', 'Mizah ve Taflama Vakfı' ile adsız birçok 'kahraman' bu projeye el veriyor ve Bulgar aydınlarının Balkan Dekameronu düşleri gerçekleşiyor.
Bir Balkan yazan olarak davet edildiğim bu toplantı, davet telefonundan sadece beş gün sonra başlayacak olmasına ve bu tarih özel hayatımda yoğun bir döneme denk düşmesine karşın ne yapıp edip son anda bulabildiğim bir Balkan Air uçağına yetişmiştim.
kitap
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder