"Ayrıntı Yayınları milletvekillerine 'ders kitabı' gönderdi"

"Ayrıntı Yayınları milletvekillerine 'ders kitabı' gönderdi"

Nelson Mandela’nın yaşamının bir bölümünü anlatan ve John Carlin’in yazdığı “Düşmanla Oynamak” adlı kitap, Ayrıntı Yayınları tarafından, milletvekillerine yeni yıl hediyesi olarak gönderildi.

Yayınevi, milletvekillerine bu kitapla birlikte bir de mektup iletti. Mektupta, barış çağrısı olarak da okunabilecek kitabın gönderilme amacı şöyle anlatılıyor:

“Sayın Milletvekili,

Ülkemizde ve dünyada barış, demokrasi ve kardeşlik duygularına en çok gereksinim duyduğumuz şu günlerde, tam da yeni bir yılın eşiğindeyken sizlere bir mesajımız, bir de armağanımız var. Cumhurbaşkanı Nelson Mandela’nın yaşamından bir kesiti anlatan ‘Düşmanla Oynamak’ adlı kitabımızı Mandela’nın sağlık sorunları nedeniyle hastanede olduğu bir dönemde sizlere gönderiyor olmamız ayrı bir önem taşıyor. Meclis’te Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan bu yana gerek ülke sınırları içinde var olan, gerekse komşu ülkelerle ülke sınırlarında meydana gelen sorunlara çözüm ararken, ilk akla gelen savaş, tek alternatif olmadığı gibi doğru alternatif de olamaz. Dünya tarihi, çözümü savaşta aramanın yanlışlığını gösteren acı örneklerle doludur. Bununla birlikte dünya tarihinde barışçıl çözümlerin de güzel örnekleri vardır. Örnekse: Mandela ve Güney Afrika.

(…) İşte bu nedenle, Mandela’nın, iktidara geldiğinde, ırkçı bir rejime karşı verilen uzun ve kanlı bir iç savaşın biriktirdiği muazzam acıların, öfkelerin ve intikam duygularının üstesinden nasıl geldiğini ve Güney Afrika’yı barış yoluna nasıl soktuğunu anlatan ‘Düşmanla Oynamak’ı gönderiyoruz.”

(Kaynak: Edebiyat Haber)

"Düşmanla Oynamak" tanıtım bülteni...

"İnsanlığın Lideri" Nelson Mandela'yı 27 yıllık hapis hayatında ayakta tutan hayal, Martin Luther King'inkiyle aynıydı: Gün gelip, ülkesindeki insanların ten rengiyle değil, diğer kişilik özellikleriyle değerlendirilmesi.

İşte bu kitap, hayatı bu hayalin peşinde sürekli mücadeleyle geçen Mandela'yı merkez alıyor. Güney Afrika'da, Mandela'nın henüz hapishanedeyken hükümetle temas kurduğu 1985 yılından başlayıp, bunu izleyen 10 yıllık zaman diliminde, iktidarın beyazların yönetiminden çoğunluk siyahların yönetimine barışçıl bir şekilde geçişini anlatıyor.

John Carlin, hakkında çok şey yazılmış "Güney Afrika mucizesi"ni esas alarak, çok sayıda siyah ve beyaz karaktere ve onların hikâyelerine yer vererek kuruyor anlatısını. Siyah çoğunluğun intikam naraları atmak yerine Mandela'nın yolundan gidip dünyaya bilgelik dolu bir bağışlayıcılık dersi verdiği bir ülkeyi buluyorsunuz satır aralarında.

Ve tabii ki bu hikâyenin başaktörü Mandela'nın nasıl bir politik deha olduğunu her adımda daha iyi kavrıyor ve onun insanların doğasındaki iyi meleği ortaya çıkarma yeteneğine hayran kalıyorsunuz.

Şiddet dolu politik bir ortamda gerçek hayattaki kahramanların hayatını mercek altına alıyor olmasına rağmen, bir peri masalı algısı yaratan bu kitap aslında hissettirmeden politik ve gündelik hayata ilişkin dersler veriyor; kulağa küpe olacak deneyimler sunuyor.

Tüm bunlar, Mandela'nın hayatı boyunca çabaladığı, uğruna acı çektiği her şeyi birleştiren bir spor olayı, 1995 Ragbi Dünya Kupası ekseninde sunuluyor okura. Kupa finalinde öyle bir maç oynanıyor ki, bu maç sporun dünyayı değiştirme ve insanları birleştirme gücüne iyi bir örnek olmakla kalmayıp, iç savaşa yol açacak bütün koşulların var olduğu bir ülkede, beyazlarla siyahları kalıcı bir barışın inşası için uzlaştırıyor da.

İnsanların kafalarındaki bariyerler tek bir maçla yerle bir oluyor. Yakın zamanda Clint Eastwood tarafından çekilen ve başrollerini Morgan Freeman'la Matt Damon'ın paylaştığı bir filme uyarlanan Düşmanla Oynamak, Mandela'dan aldığı ışığı yansıtan insanların kitabı. Daha doğrusu, Mandela'nın ışığını yansıtma çabası.

John Carlin, Düşmanla Oynamak, Çev. Elif Ersavcı, Ayrıntı Yayınları, 2011.

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap