# Algan Sezgintüredi - Katilin Şahidi #
"Hitchcock yaşasaydı, bu romanı sinemaya uyarlardı, tek kelimeyle şahane, iki kelimeyle çok şahane" - Murat Menteş
Son birkaç yıldır İngilizceden yapılan kitap çevirilerinde öne çıkan bir isim var, özellikle Jonathan Safran Foer'in Aşırı Gürültülü ve İnanılmaz Yakın romanını okuyanlar da hatırlayacaklardır; Algan Sezgüntüredi. Sezgintüredi, şenlikli bir polisiye olan Katilin Şahidi'ni kaleme aldı, kitap Aylak Kitap'tan çıktı, bize de okumak kaldı...
Özel dedektifler sadece Amerika'ya mı özgü? Elbette değil.
Sezgintüredi'nin yarattığı özel dedektif Vedat Kurdel, ortağı Tefo'yla birlikte mühim cinayetlerin arka planını araştırdı, birçok vakayı çözdü. Ancak şimdilerde boynuzlu eşler için sokakları zımparalıyor. Sıkıntılı.
31 Aralık 2011 akşamı, çöpçatanlık kokan bir yılbaşı gecesi geçirmek üzere elinde hindi, asansör çalışmadığı için merdivenlerden inerken kafası karışık. Derken dört el silah sesi… Hayat böyledir işte. Doğru zamanda doğru yerde bulursunuz kendinizi ya da doğru zaman ve doğru yer sizi bulur… Sesler hemen şu daireden geldi. İçerde vücuduna istavroz şeklinde nişan alınmış kurban yatıyor.
Katil içeride değil, kapıdan çıkmadığına bizzat Vedat şahit. Katil nerede? Polisin gelmesiyle birlikte apartmana giriş çıkışlar kapatılır ve yılbaşı gecesi olması dolayısıyla da anlam taşıyan Papaz Kaçtı partisi başlar… Vedat kafasında kuyrukları birbirine isabet etmeyen tilkilerle, Tefo ise rasyonalize etmedeki ustalığıyla bu macerayı felsefi sorgulamalarla dolu, gündelik hayata ve insan doğasına göndermeler yapan mizah dolu bir polisiye şenliğe dönüştürüyor.
“Algan Sezgintüredi, dile hakimiyet konusunda kendine ait bir yerde durur, Türkçeye kaptırıp gider. Bu meziyetini çok cana yakın ve inanılır karakterleri, sağlam olay örgüsü ve esprisiyle birleştirince, “Katilin...” diye başlayan dizisi de kendine ait bir yerde duruyor. Ama benim için Vedat ile Tevfik’in maceralarını asıl vazgeçilmez yapan, Algan’ın dil ustalığına ve cüretkârlığına eşlik eden enfes çağrışımlarıdır... Okumuş muydunuz? İşte bir tane daha. Hiç okumadınız mı? Pes! Hemen başlayın.” - Sevin Okyay
Algan Sezgintüredi - Katilin Şahidi | Aylak Kitap, Roman, 192 sayfa, Haziran 2013.
kitap
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder