Beyaz Yalan
Beyaz Yalan, Andrea Gillies | Domingo Yayıncılık, Roman, Çeviren Berrak Göçer, 432 sayfa, 9786054729111, Ağustos 2013.
Beyaz Yalan, Türk okurların daha önce Uzun Veda kitabıyla tanıştığı yazar Andrea Gillies'in Türkçedeki ikinci kitabı. Yazar Uzun Veda'da, "Kişiliğimiz elimizden alınabilir mi? Yoksa biz, anılarımızın toplamından fazlası mıyız?" sorularıyla okurlarını derinlikli bir edebiyat yolculuğuna çıkarmıştı.
Beyaz Yalan, Andrea Gillies'ın üç çocuğuyla birlikte, Alzheimer olan kayınvalidesine bakmak için İskoçya'nın bir kenarında yer alan yeni bir eve taşınmak zorunda kalması ve burada yazmaya çalıştığı romanını başarısızlığa uğraması sonucunda yazdığı Uzun Veda'dan hemen sonra geliyor.
Beyaz Yalan'da da yazar bu sefer başka bir sorunun peşine düşüyor. Özellikle aile ortamlarında söylenen bu "pembe yalanlar"ın ne gibi sonuçları olabileceğini tartışıyor.
"Benim adım Michael Salter ve ölüyüm; bildiğim bir şey varsa o da ölü olduğum. Bunun haricinde... Bunun haricinde kalanlarla ilgili yalnızca tahmin yürütebilirim."
Beyaz Yalan'da tam da Michael'ın vefat ettiği gün masum bir yalan söylenir. Kulaktan kulağa dolaşan bu masum yalan zamanla beklenmedik bir şekilde büyür ve varolan gerçeğin yerini bile alır. Peki, gerçekle yüzleşmek dururken bir yalan söylenmesi ve onun gerçeğin yerini almasının normal karşılanması doğru mudur?
Beyaz Yalan'da elbette -gerçek hayatta da olduğu gibi- bu yalan da ortaya çıkmaya başlıyor. Yine kulaktan kulağa dolaşıyor ve geriye çok büyük bir suçluluk duygusu kalıyor.
2010 Orwell Kitap Ödülü sahibi Andrea Gillies, sıradışı bir kurgu, derinlikli karakterler ve zarafet içeren sürükleyici romanıyla bize ihtişamlı bir ailenin usul usul çürüyen kalbini açıyor.
“Gillies dokunduğu her şeye büyü katıyor.” Sunday Times
“Kesinlikle sarsıcı...Saflara büyük bir yazar katılıyor.” Daily Express
“Fazlasıyla tesirli.” Guardian
Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.
kitap
KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder