Kitabın 62. ve 63. sayfalarından tanıtım amaçlı alıntı yapılmıştır.
Jason: Bir Tarih ve Hayatta Kalma Öyküsü
Jason, tanınma olasılığını en aza indirmek üzere birçok kişinin hayat hikâyelerinden alınma parçalarla oluşturulan bileşik bir şahıs. 1960'larda yazarlardan biri (McGuire) bir Doğu Kıyısı kentindeki hastanede çalışırken benzeri öyküleri olan pek çok kişiyle görüşme olanağı bulmuştu. Jason'ınki bu hikâyelerin bir karışımıdır.1930'ların başı, Hitler'in ülkenin başına geçtiği Almanya. Çoğu Yahudi aile vatandaşlık haklarıyla mal mülklerinin tehlikede olduğunu çok geçmeden anlamıştır. Daha kuşkucu olanlar hayatlarının da tehlikede olduğunu görür. Kimi başka yerlere göçer, kimi kalır. Kalanların çoğu Soykırım'ı yaşayacak, yıllarını toplama kamplarında geçireceklerdir. İsimleri ve toplumsal davranışlarıyla Yahudi oldukları kolayca anlaşılmayan az sayıda kişi Katolikliğe geçerek İkinci Dünya Savaşı sonuna dek Almanya'da kalır. Ailesi Jason dört yaşındayken Katolik olmuştur. Jason daha ileride, bu dönüşün öncesinde kalan "Yahudi deneyimlerini" hatırlamayacaktır. Yaşanan "tam bir geçiştir." Aileyi Yahudilikle ilişkilendirebilecek ne kadar somut kanıt (kitaplar, mektuplar, notalar, mobilya) varsa yok edilmiştir. Evde ve dışarıda yalnızca Almanca konuşulur, Yiddiş ağza alınmaz. Akrabalara aile ile hiçbir şekilde temas kurmamaları bildirilir. Jason'ın önünde geçmişten hiç söz edilmez. Asıl dinini asla bilmeyecektir. Ana babası yerel Katolik kilisesinde hatırı sayılır bir zaman geçirir. Bölgelerindeki cemaatin, arada sırada da piskoposluğun düzenlediği etkinliklere katılırlar. Jason Katolik okuluna gider. Oyun arkadaşlarının çoğu Katolik ailelerin çocuklarıdır. Onların doğum günü kutlamalarına gider, onlar da kendininkine gelir. Bildik çocukça icatlarla rahibi, dükkân sahipleriyle ana babalarını kızdırırlar. Ailesi diğer Katolik aileleri evlerinde ağırlar, cemaat rahipleri de sık sık ziyaretlerine gelir. Koşer olmayan yemeklerden önce Şükran Duası edilir. 1930'lar geçer, İkinci Dünya Savaşı sona erer. Jason ile ailesinin Yahudiliği hiç anlaşılmamıştır. Etraflarındakilerden şüphelenen olmuşsa da bu açık edilmemiştir. Savaşın bitişiyle Katolikliğe geçen çoğu Yahudi aile başka ülkelere, bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ne göçer. 1950'lerin başında Jason'ın ailesiyle birlikte yerleşeceği ülke de burası olacaktır. 1950'lerle 1960'lar Amerikalıların Yahudilere kapılarını açtığı yıllardır. Soykırımın ayrıntıları ve ölü sayısı ortaya çıkmaktadır. Aileler bölünmüş, çoğu öldürülmüştür. Amerika'nın anlayışlı, açık ve destekleyici olma vaktidir bu. Çoğunlukla da öyle olmuştur. Jason'ın ana babası Amerika'da olmaktan mutludur. Kendilerini yirmi yıldır ilk kez fiziksel ve ruhsal olarak güvende hissetmektedirler. Jason'a geçmişi bu sırada açarlar. Dünyaya Yahudi olarak gelmiştir. Aile onun ve kendilerinin hayatını kurtarmak için Katolikliğe geçmiştir; onların yapacağı gibi Jason da artık hayatının kalanını Yahudi olarak geçirmekte özgürdür. Ana babası Yahudi ailelerde yetiştiğinden geçmişlerini büyük ölçüde yeniden ve rahatça canlandırabilecek durumdadır. Herhangi bir çatışma olmaksızın sessiz sedasız Katoliklikten ayrılıp Yahudi cemaatiyle kaynaşmaya koyulurlar. Jason için durum bambaşkadır. Noel, Paskalya ve Paskalya öncesi Büyük Perhiz yüreğinde yer etmiş, defalarca kutla-mıştır bunları. Uzun uzadıya katıldığı kilise töreni yüreğini kanatlandırır. Müzik bamteline dokunurken tören mumlarının tatlı kokusu hoş gelir. Katolik fıkralarını anlayıp güler, arkadaşlarının sıkça ifade ettiği başka dinlere burun kıvırmasına, vaftiz edilmişlikleriyle Katolik oluşlarının ayrıcalığına aşinadır. Yerel kilise çevresinde, onun mensuplarıyla ve rahiplerle din ile diğer konularda sohbet ederken evinde gibidir. Ana babası artık Katolik ayinlerine gitmese de o sık sık katılır, en az iki haftada bir günah çıkarır.
Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.Jason, tanınma olasılığını en aza indirmek üzere birçok kişinin hayat hikâyelerinden alınma parçalarla oluşturulan bileşik bir şahıs. 1960'larda yazarlardan biri (McGuire) bir Doğu Kıyısı kentindeki hastanede çalışırken benzeri öyküleri olan pek çok kişiyle görüşme olanağı bulmuştu. Jason'ınki bu hikâyelerin bir karışımıdır.1930'ların başı, Hitler'in ülkenin başına geçtiği Almanya. Çoğu Yahudi aile vatandaşlık haklarıyla mal mülklerinin tehlikede olduğunu çok geçmeden anlamıştır. Daha kuşkucu olanlar hayatlarının da tehlikede olduğunu görür. Kimi başka yerlere göçer, kimi kalır. Kalanların çoğu Soykırım'ı yaşayacak, yıllarını toplama kamplarında geçireceklerdir. İsimleri ve toplumsal davranışlarıyla Yahudi oldukları kolayca anlaşılmayan az sayıda kişi Katolikliğe geçerek İkinci Dünya Savaşı sonuna dek Almanya'da kalır. Ailesi Jason dört yaşındayken Katolik olmuştur. Jason daha ileride, bu dönüşün öncesinde kalan "Yahudi deneyimlerini" hatırlamayacaktır. Yaşanan "tam bir geçiştir." Aileyi Yahudilikle ilişkilendirebilecek ne kadar somut kanıt (kitaplar, mektuplar, notalar, mobilya) varsa yok edilmiştir. Evde ve dışarıda yalnızca Almanca konuşulur, Yiddiş ağza alınmaz. Akrabalara aile ile hiçbir şekilde temas kurmamaları bildirilir. Jason'ın önünde geçmişten hiç söz edilmez. Asıl dinini asla bilmeyecektir. Ana babası yerel Katolik kilisesinde hatırı sayılır bir zaman geçirir. Bölgelerindeki cemaatin, arada sırada da piskoposluğun düzenlediği etkinliklere katılırlar. Jason Katolik okuluna gider. Oyun arkadaşlarının çoğu Katolik ailelerin çocuklarıdır. Onların doğum günü kutlamalarına gider, onlar da kendininkine gelir. Bildik çocukça icatlarla rahibi, dükkân sahipleriyle ana babalarını kızdırırlar. Ailesi diğer Katolik aileleri evlerinde ağırlar, cemaat rahipleri de sık sık ziyaretlerine gelir. Koşer olmayan yemeklerden önce Şükran Duası edilir. 1930'lar geçer, İkinci Dünya Savaşı sona erer. Jason ile ailesinin Yahudiliği hiç anlaşılmamıştır. Etraflarındakilerden şüphelenen olmuşsa da bu açık edilmemiştir. Savaşın bitişiyle Katolikliğe geçen çoğu Yahudi aile başka ülkelere, bazıları Amerika Birleşik Devletleri'ne göçer. 1950'lerin başında Jason'ın ailesiyle birlikte yerleşeceği ülke de burası olacaktır. 1950'lerle 1960'lar Amerikalıların Yahudilere kapılarını açtığı yıllardır. Soykırımın ayrıntıları ve ölü sayısı ortaya çıkmaktadır. Aileler bölünmüş, çoğu öldürülmüştür. Amerika'nın anlayışlı, açık ve destekleyici olma vaktidir bu. Çoğunlukla da öyle olmuştur. Jason'ın ana babası Amerika'da olmaktan mutludur. Kendilerini yirmi yıldır ilk kez fiziksel ve ruhsal olarak güvende hissetmektedirler. Jason'a geçmişi bu sırada açarlar. Dünyaya Yahudi olarak gelmiştir. Aile onun ve kendilerinin hayatını kurtarmak için Katolikliğe geçmiştir; onların yapacağı gibi Jason da artık hayatının kalanını Yahudi olarak geçirmekte özgürdür. Ana babası Yahudi ailelerde yetiştiğinden geçmişlerini büyük ölçüde yeniden ve rahatça canlandırabilecek durumdadır. Herhangi bir çatışma olmaksızın sessiz sedasız Katoliklikten ayrılıp Yahudi cemaatiyle kaynaşmaya koyulurlar. Jason için durum bambaşkadır. Noel, Paskalya ve Paskalya öncesi Büyük Perhiz yüreğinde yer etmiş, defalarca kutla-mıştır bunları. Uzun uzadıya katıldığı kilise töreni yüreğini kanatlandırır. Müzik bamteline dokunurken tören mumlarının tatlı kokusu hoş gelir. Katolik fıkralarını anlayıp güler, arkadaşlarının sıkça ifade ettiği başka dinlere burun kıvırmasına, vaftiz edilmişlikleriyle Katolik oluşlarının ayrıcalığına aşinadır. Yerel kilise çevresinde, onun mensuplarıyla ve rahiplerle din ile diğer konularda sohbet ederken evinde gibidir. Ana babası artık Katolik ayinlerine gitmese de o sık sık katılır, en az iki haftada bir günah çıkarır.
kitap
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder