bahar siber etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
bahar siber etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Temmuz 2013 Çarşamba

Felaket Henry Ölüleri Diriltiyor kitabından okuma parçası

# Felaket Henry Ölüleri Diriltiyor kitabından okuma parçası #

Felaket Henry Ölüleri Diriltiyor kitabı çocuk kitaplarıyla tüm dünyada tanınan Francesca Simon'ın Türkçeye yeni çevrilen kitabıdır. Kitabın çevirmenliği Bahar Siber'e ait olup, kitabı resimleyen Tony Ross'dur. 102 sayfadan oluşan kitap İletişim Yayınları tarafından Temmuz 2013'te yayımlanmıştır.

Felaket Henry Ölüleri Diriltiyor kitabından tadımlık bir okuma parçası sunuyoruz.

               

- 1 -

Felaket Henry ve Televizyon Kumandası

Felaket Henry sokak kapısından içeri daldı. Mükemmel Peter koşar adım yanından geçti ve içeri girdi.

"Hey!" diye bağırdı Felaket Henry, Peter'ı arkadan iterek. "Buraya gel, seni solucan."

"Hayııır!" diye ciyakladı Mükemmel Peter ve minik bacaklarıyla koşabildiği kadar hızlı koşmaya başladı.

Henry, Peter'ı tişörtünden yakalayıp kenara itti ve oturma odasına girdi.

Yaşasın! Rahat Siyah Koltuk'a önce o ulaşacaktı. Neredeyse varmıştı, neredeyse varmıştı, neredeyse... derken Felaket Henry bir çoraba takılıp kaydı.

Peter atılarak Henry'yi geçti ve kendisini Rahat Siyah Koltuk'a attı. Nefes nefese kalmıştı ama tek hamlede kumandayı kaptı. Klik!

"Şimdi hep birlikte cevap vermiyoruz... Sarsak Keçi Billy kime denir?" dedi dünyanın en sıkıcı keçisi.

"Billy'ye!" diye tempo tuttu Mükemmel Peter.

HAAAYYIIIIIIIIIIR!

Bir kez daha olmuştu. Henry tam uzun, yorucu, korkunç bir okul haftasından sonra, Rahat Siyah Koltuk'a yerleşip televizyonda Kır Dök Parçala ve Şövalye Dövüşü'nü izleyerek yorgun kemiklerini dinlendirme hayali kurarken, Peter koltuğu kapmıştı. Bu haksızlıktı.

---

Bu alıntı tanıtım amaçlı yapılmıştır.

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap

KitapGalerisi Facebook / KitapGalerisi Twitter

9 Şubat 2013 Cumartesi

Amelie Couture - Kiraz'ın Şarkıları


# Kiraz'ın Şarkıları #

1 - Hayır hayır hayır

Bugün 1 Temmuz Cumartesi ve yaz tatilinin ilk günü. Ama ben tatile gitmeyeceğim. Kendimi odama kapatıp büyün yaz çıkmayacağım, hatta sonrasında da. Yaz kampına gitmek istemiyorum, hiçbir yere gitmek istemiyorum. Hiçbir şey umurumda değil. Yarın sabah babam beni tren garına götürmek isteyecek, ama ona hayır hayır hayır, oraya gitmek istemiyorum diyeceğim. Neden mi? Çünkü bundan böyle bir daha hiç eğlenmemeye karar verdim. Asla. Hayat grevine başlıyorum.

Bir şeyden memnun olmayınca grev yapılır. Bazıları, patronlarından memnun olmadıkları için çalışmayı bırakırlar. Başkaları ülkelerine dönmek istemedikleri ve buna zorlandıkları için yemek yemeyi bırakırlar. Bir şeye karşı çıkmak için grev yapılır. Böylece başkaları, sizin bir şeyden memnun olmadığınızı anlar. Ben, hayır, memnun değilim, demek için hayat grevi yapacağım. Burada olduğum, babamla, Isabelle ve üvey kardeşimle birlikte yaşadığım için mutsuzum. Şehirde yaşamaktan dolayı mutsuzum. Anneannem öldüğü için mutsuzum. Bu yüzden odamda oturacağım ve bundan böyle asla güzel bir şey yapmayacağım, hatta artık hiçbir şey yapmayacağım.


(...)

Bu sabah yaz kampına gitmem gerekiyordu. Tren saat dokuzdaydı. Bunu bildiğim halde ne bavulumu toplamıştım ne de başka bir şey yapmıştım, çünkü oraya gitmek istemiyordum. Son bir defa babama burada kalmayı tercih ettiğimi söylemeye çalıştım ama bağırmaya başladı. Ben de kendimi odama kilitledim. Anahtarı girişte duran masanın çekmecesinden almıştım. Babam üst üste defalarca kapıyı açmamı söyledi, ama ben cevap vermedim. Isabelle'le konuştuğunu ve kapının anahtarının yedeği yok diye, ayrıca bu evde sekiz yaşındaki bir çocuğun sözü geçiyor diye bağırdığını duydum.

----

Amelie Couture, Kiraz'ın Şarkıları, Çev. Bahar Siber, İletişim Yayınları, Şubat 2013.

Bu alıntı tanıtım amacıyla yapılmıştır.

Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.

kitap