Uçurtma Avcısı ve Bin Muhteşem Güneş romanlarıyla tüm dünyada satış rekorları kıran, okuyan herkesin "Afganistan hakkında hiçbir şey bilmiyormuşuz" demesine neden olan yazar Khaled Hosseini'nin yeni kitabı And The Mountains Echoed (Muhtemel Türkçesi Ve Dağlar Yankılandı) 21 Mayıs 2013 tarihinde satışa çıkıyor.
Kitabın Türkçe edisyonunun çevirmenliğini yine önceki iki kitap gibi deneyimli çevirmen Püren Özgören üstleniyor. Mayıs sonunda kitabın Türkçe edisyonu çıkacağı söylense de bu pek mümkün görünmüyor. Kitap yine Everest Yayınları'ndan çıkacak; ancak Türkiye'deki çıkış tarihi henüz belli değil.
Ve Dağlar Yankılandı çıkar çıkmaz %30 indirim ve aynı gün kargoya teslim avantajı ile burada olacak.
Ve Dağlar Yankılandı çıkar çıkmaz %30 indirim ve aynı gün kargoya teslim avantajı ile burada olacak.
Ve Dağlar Yankılandı'nın Türkiye Facebook sayfası bile açıldı. Sayfa sahipleri kitabın tanıtım metnini Türkçeye çevirmişler:
And The Mountains Echoed - Ve Dağlar Yankılandı
Bir hikâye mi istiyorsun, anlatayım öyleyse..
Abdullah ve kız kardeşi Peri 1952 Afganistan'ında Shadbagh'ın küçük bir köyünde babaları ve üvey anneleriyle birlikte yaşamaktadırlar. Babaları Sabri sürekli iş aramakta, yoksulluk ve çetin kış şartlarıyla mücadale etmektedir.
Adı gibi güzel ve iyi huylu olan Peri, kardeşi Abdullah'ın her şeyidir. Abdullah, bir ağabeyden çok ana-baba gibidir. Onun için yapmayacağı hiçbir şey yoktur.. Hatta ağabeyi, Peri'nin koleksiyonuna katmak istediği o en değerli tüyü satın almak için tek çift ayakkabısını bile feda etmeye razıdır. Ve geceleri bir tek karyolayı paylaşmak zorundadırlar.
Peri ve Abdullah, babalarıyla Kabil çölüne doğru yola çıktıklarında kendilerini bekleyen, hayatlarını birbirinden koparacak kaderin farkında değillerdir: Bazen bir eli kurtarmak için bir parmak kesilmelidir.
Nesillerden ve kıtalardan geçerek bizi Kabil'den başlayıp Paris, San Francisco ve Tinos'un Yunan adalarına doğru bir yolculuğa çıkaran Khaled Hosseini (Halit Hüseyni) yeni romanında, yaşamımız boyunca yaptığımız seçimleri, en yakınlarımız tarafından uğratıldığımız düş kırıklıklarını, bizi tanımlayan ve hayatımızı şekillendiren sınırları sonsuz bilgelik, derinlik, hoşgörü ve tutku ile anlatıyor.
Bu kitabı KitapGalerisi'nden bu linke tıklayarak satın alabilirsiniz.
kitap
