Seni çok özledik...

                                      

"Sırf şu işi bana bıraksınlar, şu büfeyi. Dilekçe mi dedin? Kimin iyi hal kâğıdı? Kimin yeri yurdu? Çocuksun be ablam. Köylülük oynamak daha kolaydır. Neden dersen: Deviriyorum kasketi memurların önünde, ellerimi kavuşturuyorum.

“Çok yoksulum,” diyorum, “bakın çoraplar da delik.” Bunlar köylüyü öyle başka sanırlar ki kendilerinden, öyle ayrı sanırlar ki ablam, şaşırıverirler karşılarıda görünce. Hoşlanırlar bir çeşit diyeyim de anla. Oyalanırlar yani. Bilmezler ki bir elime geçseler. Şu iş bir bitse...

Elbet çayla olmuyor bu üstbaş, şu takım elbiseler. Boşuna geçinmiyoruz şu dünyada. Yaşayıp da...

O yüzden diyorum ya, ömrümüz kısa olsun daha iyi. Trafik daha az aksar biz olmazsak, arabalılar da daha az çekinir. Yırtına bozula düzelecek bu dünya ama biz yetişemeyeceğiz nasılsa."

Edebiyatımızın unutulmaz yazar ve çevirmenlerinden Tomris Uyar'ın doğum günü bugün. Yaşasaydı 72 yaşında olacaktı. Seni çok özledik...

Alıntı: Diz Boyu Papatyalar

Aslı Erdoğan'ın 11 Dile Çevrilen Kitabı "Kırmızı Pelerinli Kent"e Övgüler Bitmiyor...

Everest Yayınları’ndan çıkan ve bu güne dek on bir dile çevrilen ‘Kırmızı Pelerinli Kent’, yayımlandığı ülkelerde büyük yankı uyandırdı.Sadece Almancada kitap üzerine yüzden fazla makale yayımlandı, söyleşiler yapıldı, belgeseller, doktora tezleri hazırlandı.

 Ingo Arend, Ruth Klüger, Barbara Frischmuth, Sibylle Thelen gibi yazarlar kitap üzerine yazdılar, la Libre Belgique Aslı Erdoğan’ı Antonin Artaud ve Malcolm Löwry gibi ‘lanetli’ yazarlarla kıyaslarken, Fransız Lire Dergisi ‘Geleceğe Kalacak 50 Yazar’ arasında gösterdi.

 Norveç Aftenposten gazetesi, romanı ‘şehir romanının’ son örneği olarak tanımladı: ”Joyce ve Dublin, Kafka ile Prag nasıl birbirinden ayrılamazsa, bundan böyle Aslı Erdoğan ve Rio’da birbirine aynı kopmaz bağlarla bağlanacak.”

"Aslı Erdoğan, olağanüstü gözlemciliği ve duyarlılığıyla her zaman kusursuz edebi metinler sunuyor.” Orhan Pamuk

 Aslı Erdoğan kitapları, Kitap Galerisi’nde...